cevap 1:

Sollten, sollen için ayrı bir fiil değildir, aksine farklı bir zamanda (özellikle koşullu) konjugasyonudur. Ama haklısın, farklı formları farklı bağlamlarda kullanıyorsun.

Mevcut olan sollen birkaç farklı senaryoyu tanımlamak için kullanılır:

  1. En sık gerçekleşmesi gereken bir yükümlülük veya bir şey ifade eder.Eg.1) Soll ich tun? - Ne yapmam gerekiyor? Eg.2) Das Wetter soll heute schön sein- Bugün hava güzel olmalı / olmalı Ayrıca bir söylenti ya da itibar ifade edebilirEg) Der alte Mann soll sehr weis sein- Yaşlı adamın çok akıllı olduğu söylenir.Ayrıca niyet / plan ifade etmek için kullanılırEg) Soll ich ankommen? - Ne zaman gelmeliyim

Koşullu formdaki Sollen, daha çok kişinin konuşması için daha 'ahlaki olarak' zorunlu olduğu veya sadece yapmanız gereken bir şeyi ifade etmek için kullanılır:

Örneğin) 1) Ailenle daha sık konuşmalısın2) Arabasını çalmamalıyım - Arabasını çalmamalıyım

Anlam farkına bir örnek:

“Bize ihanet etmemeli” - Bize ihanet etmemeli (yani bize ihanet etmesi pek mümkün değil; olacağını sanmıyorum)

“Er sollte uns nicht betrügen” - Bize ihanet etmemeli (yani bize ihanet etmesi ahlaki açıdan yanlış olurdu; bu nedenle yapmamalı).

Umarım yardımcı olur!